Page 37 - Conferencies de l'Arxiu 5

EL RECEPTARI CASSANENC DE CAN FRIGOLA: SECRETS, REMEIS, CUINA I REBOSTERIA 37

P. 14. Per mal de cap. P. 20-21. Perquè no torni més dit mal.
P. 15. Per tornar lo llustre a las fustas y tornarà P. 21. Per mal de hillada.
com si fos nova. P. 21. Per aquells que se’ls congela la sanch al pit
P. 15. Per cadarn o constipació. y la escupan.
P. 15. Diferents remeys per curar diferents enfer- P. 21. Per cremadura de aigua bullenta o cremadu-
medats. Per reforsar las dents que tremolan. ra sola. Altre. Vide pàgs. 37 i 43.
P. 15. Per dolor de dents y caxals. P.22. Per tràurer lo foch de cualsevol llaga y cu-
P. 15. Per qui té los botons inflats. rar-la.
P. 16. Per qui te mal a la verga, escaldada o inflada. P. 22. Per matar xinxas.
P. 16. Per curar las mamellas de la duresa prenen P. 22. Llum verd i negra.
després de aver parit. P. 23. Per curar de fatiga, y reumatisma y altres
P. 16. Per berrugas. dolors.
P. 16. Per reforsar las dents. P. 23. Remey per cuchs.
P. 16. Per tràurer lo dolor de las dents. P. 23. Remey per a fer venir la regla. Vide pàgs.
P. 16. Per los que són fluxos de orina. 117, 119.
P. 17. Per a curar las mans del talls del fret. P. 24. Recepta per la flucció dels ulls molt bona y
experimentada.
P. 17. Per mal de ulls. P. 24. Per fer lo peix en escabeig.
P. 17. Per fer càurer las dents sens tocar-las. P. 24. Per cóurer palpissos de xai, badella,
P.17. Per fer dormir a qui lo ha perdut. porch.
P. 17. Per los ulls llagrimosos. P. 25-26 Per a fer coses de palla.
P. 17. Per curar las llagas se fan a la verga y a las P. 27. Per teñir la palla a vert.
donas a la natura.
P. 27. Per teñir la palla a groch.
P. 18. Per curar morenas. P. 27. Per teñir las pallas a bermell.
P. 18. Per mal de mare y de fetge. P. 28. Per teñir la palla a blau.
P.18. Si una dona està preñada o no. P. 28. Colradura de la millor que·s pot fer.
3
P. 18. Per restrèñer la llet a las donas. P. 28. Per fer goma de claras de ous.
P. 18. Per multiplicar la llet a les donas. P. 29. Recepta per lo romatisma.
P. 18. Per restreñer la regla a las donas. P. 29. Modo de usar dita aygua.
P.18. Per lo dolor que tenen després de aver parit. P. 29. Recepta per lo dolor de pedra únich.
P. 19. Per facilitar los parts a las donas. P. 29. Per fer colredura.
P. 19. Per mal de ventre. P. 30. Per teñir fil o llinet a negra.
P. 19. Per qui no pot orinar. P. 30. [Medicina mal de bous] Apotecari del cap del
P. 19. Per los que tenen vici de pixar-se al llit. pont de sant Francesh de Gerona.
P. 19. Per las sordes o dolor del oido. P. 30. Per salsir pexos, verbigracia barats,
4
P. 20. Per la còlica. llobarros.
P. 20. Per fluix de sanchs. Vide pàgs. 41 i 171. P. 31. Nota de diferents cosas. Per fer llunas de
P. 20. Per aquells que no poden tenir part ab las miralls. Altre per fer llunas.
donas. P. 31. Color bert molt bo.
P. 20. Per estancar la sanch que hix del nas. P. 31. Recepta per pintar vidra.
P.20. Per mal de pedra. P. 32. Recepta per tràurer lo or del paper.

3. Acte i efecte de colrar. Especialment: Classe de vernís que els pintors donen als objectes platejats per donar-los un to que
imiti l’or vell.
4. Dessecar.