Page 100 - Conferencies de l'Arxiu 2

100

prenia amb secalls, bescuits o bé un tros de pa, En la cambra qui mira tras casa
gairebé sempre amb un vas d’aigua freda. Miquel -Ítem tres culleres de plata, usades (f. 178r)
Sureda, un negociant de Sant Andreu Salou, pos-
seïa un filat per agafar tórtores i 14 ruscos (5-01-
1701). 2. Inventari dels béns de Jaume Axandri, notari del
castell de Llagostera. La vídua era Madrona Axan-
Heus-ne aquí aquest petit mostrari: dri. CS 58, notari Ignasi Xiberta, 1691-1692, fol.
1. Inventari dels béns d’Antoni Vila, quondam la- 193r-193v.
boratoris. Margarita Vila n’és la vídua. Dia 24-6-
9
1682. CS 52 , notari Joan Mota. Fol. 175v-176r
El la cuyna de dita casa
-Ítem dos bassinas de aram, usadas
En la cuyna
-Ítem la serra del foch -Ítem dos olles de coure, usadas
11
-Ítem un escalfador de aram -Ítem una farrada de aram, usada
-Ítem dos dotzenas y mitja de plats de estañs xi-
-Ítem dues pahelles de aram, usades chs, usats
-Ítem unes grahelles bones -Ítem sis platas de estany gran, usadas
-Item dos ferros de tres peus, usats -Ítem un gerro y bassina gran d’estany, usats
-Ítem una olla de ferro ab ses llevas, bo. -Ítem una copa de aram molt usada
-Ítem dos astos, usats -Ítem una rassadora y una esbromadora, usats
12
-Ítem una caldera de aram de tinguda de una porta- -Item un sach y mig de farina
dora de aigua, poch més o menos, bona -Ítem una sort de terrissa, com són cànters, olles,
-Ítem una casa de aram, usada ansats y cobertoras usats
-Ítem quatre plats de estany, un de gran y tres de -Ítem una sort de terri[s]sa, com són cànters, olles,
petits, usats ansats y cobertoras usats
-Ítem dos barralets de estany usats
-Ítem un cassó de aram mitjanser bo 3. Béns de Miquel Sureda, de Sant Andreu Salou.
-Ítem una greixonera de aram, petita, bona Maria, vídua relicta [de] Michaelis Sureda, nego-
10
-Ítem dos morters de pedre ab ses mans, usats siatoris loci de Sant Andreu Salou vicariae Gerun-
-Ítem una pastera ab sos arreus, y dos sedassos, da. 5-01-1701- CS 59, notari Domènec Xiberta,
lo un de seda y lo altre de pèl, usat tot 1699-1701, fol. 318r-v. N’hem fet una tria.
En la cambra del carrer -Ítem catorze ruscos
-Ítem un cobri taula remajat de diferents colors, usat -Ítem una cullera de plata
-Ítem tres estovalles grans, ço és dos de encoto- -Ítem uns filats de agafar tòrtoras
nades, y unes de bri de cànem, bones. -Ítem mitja cortera de favas; ítem quatra quarteras
-Ítem dos estovalles de cotó y bri, bones y mitja forment
-Ítem una dotzena de tovallons entre bons y do- -Ítem un morter de pedra ab son box 13
lents (fol. 177r) -Ítem uns ferros de tres peus molt usats

9. Els protocols notarials de Cassà (CS i número) es custodien a l’Arxiu Històric de Girona.
10. Recipient semblant a una cassola gran, amb un broc per on raja el greix quan el couen (Empordà);
11. Recipient cilíndric o troncocònic, fet de dogues de fusta voltades de cèrcols de ferro, per a tenir aigua, vi, llet, etc.; cast.
herrada. Una farrada o galleda de fust, doc. a. 1403 (Aguiló Dicc.). (DCVB).
12. Raure la pasta, desenganxar-la de la pastera amb la rasadora (Empordà); cast. raer. (DCVB).
13. Boix, mà de morter d’aquesta fusta.