Page 121 - Conferencies de l'Arxiu 2

APÈNDIX DOCUMENTAL 121

dentro del Sindicato para prestar dinero á los la- to en todas partes imitadores. Felicitamos sobre
bradores al cuatro por ciento, relacionándola con todo á su Sr. Cura Párroco, alma y vida de ese
la Caja de ahorros, que sería la llamada á prestar movimiento, como lo oímos de más de uno de sus
todo ó parte del capital social, y establecer el Se- feligreses. Eso es amar prácticamente al pueblo,
guro de ganado mayor para todos los socios del cooperar á los deseos y tendencias sociales de la
Sindicato Casanense. Estos, como decimos, por Iglesia en la época presente y aspirar á la regene-
ahora no son sino proyectos que están en estudio ración de los pueblos en Jesucristo, librándolos de
y que exigen madurez y premeditación, pero que las utopias socialistas.
no dudamos han de ser muy pronto hermosas rea- Cassá hasta ahora era de admirar por su Orfeó
lidades. Entonces se verá la gran utilidad del Sin- Catalunya que con su director M. García cuenta
dicato. Naturalmente que las asociaciones de esta por éxitos las veladas y escursiones. Hoy Cassá
índole necesitan tiempo y gran dosis de paciencia se va haciendo de admirar por su actividad católi-
para llegar a perfección; pero nosotros que cono- ca. Además de arte exquisito se hace allí sociolo-
cemos a la Junta del Sindicato, esperamos, mejor gía católica.
aún, estamos convencidos, que el Sindicato llega-
rá a donde debe llegar. Trabajo le costará romper la 4
capa de hielo y de indiferencia que le rodea; pero la
evidencia se impone, y los labradores del país aca- Instruccions de l’empresa Glacier per muntar el
barán de convencerse, á vista de la realidad, de las seu producte. c. 1900. El text, traduit de l’anglès
grandes ventajas que les reporta esta institución y per la mateixa casa productora i contingut al seu
le prestaran su apoyo y cooperación. catàleg, té algun problema ortogràfic i d’expressió
La Caja de Ahorros, que es institución de otra que hem mantingut en aquesta tanscripció.
índole muy diversa, pero no menos necesaria para
la población fabril de Cassá, es todo un éxito. Ha “Como se coloca el “Glacier”
sido acogida con entusiasmo por el público y, en
cuatro semanas, lleva ya consignadas más de 260 Ante todo el cristal debe estar perfectamente
imposiciones con un capital de unas 5.000 pese- limpio. Coloquense las orillas de los dibujos com-
tas. Sólo el último Domingo se hicieron 180 impo- pletamente rectas y cuando dos orillas hayan de
siciones. Además de otros casos que quizás igno- unirse doblense ligeramente teniendo cuidado de
ramos, hay dos ejemplos hermosísimos de caridad guardar la linea recta en el ancho teniendo cuidado
y que de seguro han sorprendido muy agradable- que la una monte un poco sobre la otra. El uso de
mente á las clases humildes de esa parroquia, es- una regla de acero y un cuchillo cortando sobre
timulándolas al ahorro y á la economía. El Sr. Cura una superficie de cristal (en la forma aquí graba-
Párroco á todos los niños del conocido Orfeó de da) es el procedimiento más práctico para obtener
Cassá, y el fabricante católico Sr. Figueras á todos mejor resultado que con tigeras. Póngase un fras-
sus trabajadores taponeros, han abierto y regalado co de cemento “Glacier” en agua Caliente hasta
una libreta con su correspondiente imposición. Es- que se disuelva y añádase igual cantidad de agua
tos ejemplos y sobre todo el perfecto organismo caliente, ajítese bien y con una brocha o pincel
de la Caja, la garantía inmejorable de los ahorros mojar el cristal que há de ser decorado, teniendo
aportados y la seguridad de cobrar el interés del cuidado de mojar todo el cristal antes que se coa-
80 por 100 que les ofrecen los socios protectores gule el cemento; entonces se fija la primera pieza.
y la junta in solidum, han sido las causas de gran Inmediatamente después, mojar la superficie supe-
éxito y del entusiasmo con que ha recibido el públi- rior con el mismo cemento y con la espátula de
co esta institución económica, social y altamente goma (ya descrita) hacer salir el aire y el cemento
moralizadora. que hay entre la hoja y el cristal. Conviene mojar la
Vayan adelante por ese camino los católicos de superficie de la decoración para que la espátula al
Cassá asegurando esas obras de acción católica frotar no rompa el dibujo. […]
ya nacidas y creando otras nuevas, hasta que no En algunos casos se aplica la decoración
haya necesidad moral ni material á que no pongan “Glacier” entre dos cristales, y en este caso se
su remedio, ni progreso que no afianzen con una sujetan con listoncitos de madera, y despues de
institución. Dios y el pueblo les beneficiarán y no- barmizada la decoracion colóquese en contac-
sotros les admiramos, les aplaudimos y les felicita- to con el otro cristal, ó lo que es lo mismo que
mos muy de corazón deseando que tengan pron- queda resguardada entre dos cristales y para que