Page 162 - Conferencies de l'Arxiu 5

162

19.- Parmelia cayerata L. Cassà. 1938. Maig [Annotació 9
a llapis: Liquen]
[Annotació a llapis: ?]20.- Chenopodium glaucum L. 1442, juny, 8
Cassà. 1938. Abril
Sentència arbitral. Els prohoms elegits com a àrbitres
entre Joan de Segurioles, cavaller de la ciutat de Giro-
8
na, Bonanat Llobet i Martí Hospital –com a tutor dels
seus fills d’en Viader, de Cassà de la Selva, i Marc Gor-
1936, agost, 31 nés i Joan Bota, de la parròquia de Sant Andreu Salou,
Cartell que informa de la incautació de la Indústria del dicten una sentència per resoldre l’evacuació de les ai-
Transport de Cassà de la Selva durant la Guerra Civil. gües de les terres i possessions del mas Mosqueroles,
de la parròquia de Cassà de la Selva.
AMCS. Fons Transports Domingo. Ingrés 364.
Pergamí original, no localitzat.
COMITÈ DEL TRANSPORT <ADMCS, P-3>. Traducció catalana del pergamí, segle XVIII.
CASSÁ DE LA SELVA Transcripció revisada: Joaquim Mundet i Elvis Mallorquí.
AL PUBLIC
[Tocant a la clavagera]
Imposat per les circumstàncies en què vivim i plenament
identificats amb l’actual moviment social, els obrers tèc- Sentència arbitral promulgada per los prohòmens elegits
nics, administratius i manuals que formen tot el ram de la entre parts del onorable Joan de Segurioles, militar en
Indústria del Transport Local, han procedit a la incautació la ciutat de Gerona domiciliat, de una, y Bonanat Llobet,
de tota l’explotació susdita, disposats a dur a terme amb en nom seu propri, Martí Hospital, de Cassà, tutor dels
la seva bona voluntat una labor efectiva i conscient, en pubills Viader, de la mateixa parròquia de Cassà, March
servei del públic, la més perfecte possible. Gornés y Joan Bota, de la parròquia de Sant Andreu
Salou, de altre, sobre la evacuació o escorri que se ha
Animats pel millor esperit col·lectiu i obrerista tots els ele- de fer de las aiguas de las terras i possessions del mas
ments professionals del ram del Transport s’han cons- Muscarolas de la ante dita parròquia de Cassà i altres
tituït amb data 25 Agost actual, en cooperativa obrera, aiguas. En la qual se declara en la forma següent.
convençuts que sota el règim corporatiu podran des-
envolupar llurs activitats en forma que s’harmonitzin E, primerament, com a nosaltres dits àrbitres sia cert
perfectament els interessos de la Cooperativa i els que totes les dites parts hauran del dit escorri e axa-
generals del públic, el qual haurà de trobar en la nova ñch1 del dit estany de Muscarolas e de las aiguas aquí
organització un fàcil i acurat servei en tots els rams del decorrents gran utilitat e profit, per so pronunciam e
transport. A tal finalitat aquesta cooperativa obrera des declaram que lo dit mosèn Joan de Segurioles, a sas
de Dilluns dia 31 d’Agost, passa en virtut de incautació pròpias misions e despeses, hage a fer e construir en
degudament legalitzada a fer-se càrrec de tot el servei lo loch unt hés deliberat una clavaguera de pedra e cals
de transports -càrrega i viatgers sense excepció-. qui pas dejús la riera Gotarra2 he isque en lo loch con-
Amb aquest motiu l’Agència i Administració, ofereix el cordat dins la parròquia de Sant Andreu Salou, per la
qual clavaguera isquen e hagen exida e axañch e esco-
seu domicili instal·lat en la Plaça Anselm Clavé n.º 11, rri totes les aigües qui ara són e per avant seran del dit
d’on sortiran des d’aquesta data els òmnibus de les lí- estany de Muscarolas e altres aigües aquí decorrents.
nies Girona i Riudellots. En quan a horaris i tarifes regi- E que los dits [en] Llobet, en Viader e·n Salellas, de
ran les fins avui establertes per <<La Cassanense>>.
Cassà, e·n Gornés, de Sant Andreu Salou, donan y pa-
Respecte a càrrega s’han acoblat tots els serveis particu- guen e donar hagen al dit mosèn Segurioles, en adjutori
lars i generals seguint les normes corrents actuals en de fer la dita clavaguera, 31 florins de or de Aragó.
quan a carreres, tarifes i horaris. Es farà el mateix ser- Item pronunciam e declaram que, per rahó de aquells
vei regular de la Casa <<Domingo>> així com el reco- 50 florins que lo dit mosèn Segurioles ha promesos
rregut Cassà-Barcelona de la Casa <<Cabarrocas>>.
donar e pagar a mi, dit Pere Vidal, per rahó del rech
Ens plau recomanar al mateix temps les demés seccions que jo, dit Vidal, he consentit ésser fet en la mia pos-
unificades de Taxis i Reparacions Auto-Mecàniques. sessió que he al costat de la dita riera de Gotarra, per
Esperant veuren’s favorescuts per la bona acollida del lo qual rech auran eixida las aiguas del dit estany qui
públic, contribuint així a fer efectius i pròspers els passaran per la dita clavaguera, donen e paguen los
nous postulats que en l’economia del país i poble re- dits en Lobet, en Viader, en Salellas e en Gornés al dit
presenta la present evolució social, quedem a la vos- mosèn Segurioles 20 florins.
tra disposició. Item més pronunciam e declaram que, en fer lo rech de
Cassà de la Selva, 31 d’Agost de 1936. la dita clavaguera e tots altres rechs qui fora les terres
El Comitè del Transport. del dit mas Muscarolas en avall seran fets per axanch
IMP. MATAS. – CASSÀ e escorri del dit estany e aiguas aquí decorrents, lo dit