Page 159 - Conferencies de l'Arxiu 5

159

12. APÈNDIX DOCUMENTAL

1 Item, que hagen de deorar la porteta del sacrari xich,
dins y fora.
1711, Abril, 7 Item, que hagen de estufar tot lo que sia necessari de
dit retaula a tota perfecció, enguixant y ambulant dita
obra ab tota la perfecció necessària y, axí bé, encarnar
Bernat Colobran i Andreu, daurador de Sant Vicenç de las figuras són en dit rataula.
Llavaneres, i Antoni Soler i Joaquim Soler, joves daura- La qual obra hagen de haver acabada y perficionada dins
dors de la mateixa població, contracten l’acabament de tres anys pròxims del die present en havant compta-
la dauradura del retaule major de l’església parroquial de dors, convenint axí bé y prometent los dits senyors
Cassà de la Selva. El treball s’ha d’acabar en el termini obrers donar y entregar a dits Bernat Colobran y An-
de tres anys i el seu preu es fixa en 1.600 lliures. dreu, Antoni y Joaquim Solers per per [sic] lo treball

AHG, not. Domènec Xiberta, man. 1710-1711 (reg. 63), f. 296 y bestrets de enguixar, ambular, deaurar, encarnar,
a 297v (foliació moderna). estufar y jaspear dita obra mil y siscentas lliuras bar-
celoneses pagadoras ab tres iguals pagas, la primera
En nom de Nostre Senyor Déu, et cetera del die present a un any, la segona de dit die present
«De y sobre la construcció y fàbrica de acabar de deorar a dos anys y la tercera de dit die present a tres anys
respective pròxims vinents, y, a més de dita quantitat,
lo retaula major de la isglésia parroquial de la vila de convenan y prometen donarlos casa franca sens obli-
Cassà de la Selva fahedora, per y entre los reverents gació de pagar tallas, tenir soldats ni anar a bagatje y,
Jaume Fonalleras y Francisco Bertran, en sagrada axí bé, donarlos los manobras seran necesaris per fer
teologia doctor, preveres y domers de dita isglésia, las vestidas, y tot lo predit prometen servar y complir
Joseph Frigola y Antoni Comas, obrer de la obra nova ab obligació dels béns de dita obra, llargament y ab
de dita isglésia, de una part, y Bernat Colobran y An- jurament.
dreu, deaurador del lloch de Sant Vicens de Llavane-
ras, Antoni Soler y Joaquim Soler, joves deauradors Item, és pactat, et cetera, e los dits Bernat Colobran
de dit lloch, de part altra, és estada feta, pactada y y Andreu, Antoni y Joaquim Solers, acceptant com
jurada la present capitulació ab los pactas baix escrits acceptan lo dit preu fet y fàbrica, de llur grat y certa
y següents: sciència convenen y prometen per ells y per los llurs
fer la dita obra y fàbrica y perficionar aquella y complir
E, primerament, és pactat, e los dits senyors obrers, de en lo plasso sobre expressat sí y conforme en lo pre-
llur grat y certa sciència, ab thenor del present donan cedent capítol està contengut, y, axí bé, acceptan los
a preu fet a dits Bernat Colobran y Andreu, encara terminis, pagas y plassos y ab la forma sobredita se
que absent, y Antoni y Joaquim Solers, presents, baix los ha de pagar, y ells han de fer acabar y perficionar
acceptants, lo acabar de deorar dit retaula ab los pac- dita obra y fàbrica, y finalment convenen y prometen
tas següents:
atténdrer, servar y complir tot lo que en lo precedent
Primo, que los dits Bernat Colobran y Andreu, Antoni y item o capítol està posat y contingut en quant a ells
Joaquim Solers hajan de acabar de deorar lo retaula y, toca y especta, ab totas renunciacions en semblants
axí bé, los candaleros grans. posar acostumadas, y ab obligació de béns, simul et
Item, ab pacte que hagen de encarnar la figura del Sant insolidum, llargament y ab jurament.
Christo del cor y deorar la creu y jaspear lo faristol. E finalment, et cetera.»