Page 88 - Conferencies de l'Arxiu 3

88

“En dos de Agosto de mil setecientos y noventa manada, però, no va ser a la mateixa farmàcia sinó
años Don [...] Antonio Delgado bautizó, puso oleo com a encarregat del servei de subministrament de
y chrisma a Maria de los Angeles Petrona Josefa medicaments als hospitals de Montevideo, a on va
del Corazon de Jesus que nació ayer a la tarde instal·lar-se en una sucursal inaugurada l’any 1787.
hija legitima de Raymundo negro esclavo de Don Aquesta feina va fer que Narcís hagués de viatjar
Francisco Marull y de Ynes parda libre apellidada constantment entre la capital uruguaiana i Espanya,
Alvornos: fue Madrina Dominga [...] esclava de a on adquirien els medicaments corresponents.
Don Francisco Urdaneta [...]”. El febrer de 1788, Narcís es casava a Buenos Ai-
O en aquest altre: res amb la seva cosina gran, María de la Concep-
“[...] bautizo, puso oleo y Chrisma a Jose Ma- ción, enfortint els lligams i la relació amb el seu
nuel Maria nacido de dos dias hijo legitimo de Adan oncle –Francesc Salvi va tenir tres filles: María de
negro esclavo de Don Francisco Salvio Marull y la Concepción, María de la Esperanza i María de
Agustina parda esclava de el mismo Amo [...]”. los Dolores –, tot i que quedaria vidu poc després:
O també propietat de Narcís Marull: “[...] no aviendo resultado impedimento de dichas
“[...] En seis de septiembre de mil ochocientos y Proclamas, casso por palabra de presente a los
once con mi licencia el Presbytero D. Felix Perez insinuados dispensados en Sede vacante, Don
bautizó solemnemente a un parvulo que nació el Narciso Marrul natural de Cassà de Selva, obis-
dia anterior y se llamó Eugenio. Es hijo de Teresa pado de Gerona en el Principado de Cataluña, hijo
negra esclava de D. Narciso Marull [...]”. legitimo de Don Juan Marull y de Doña Isabel To-
rren, con Maria de la Concepción Marull hija le-
Només entre els anys 1792 i 1801, es troben gitima de Don Francisco Salvio Marull y de Doña
més d’una vintena de noms d’esclaus propietat de Juana Bauptista Salesa, natural de Cadiz, donde
Francesc Salvi Marull. Aquests llibres de registres nacio dicha contrahiente y al presente son vezinos
permeten, per tant, fer-se una idea de la dimensió de esta Ciudad de Buenos Aires y fueron testigos
que adquiria l’esclavisme en la societat argentina de este Matrimonio los referidos sus Padres de la
de finals del segle XVIII i principis del XIX i de la expressada Doña Maria de la Concepcion Marull
gran quantitat de mà d’obra esclava de la qual dis- y el Presbytero Don Josseph Iglesias Capellan de
posaven els europeus. Navios del Comercio y otras Personas; y los vela
Després de la mort de Francesc Salvi, el negoci solemnemente el referido Presbitero al dia siguien-
va continuar en mans del seu nebot i gendre, Nar- te con igual facultad, y con los mismos testigos en
cís Marull, també d’origen cassanenc i doctor en la Iglesia Parochial de Nuestra Señora del Socorro
farmàcia, nascut l’any 1761. A la seva partida de en el recinto de esta misma Ciudad [...]”.
baptisme consta que era fill de Joan Marull, també A la mort del seu oncle el 1802, va tancar la botiga
apotecari, fet que prova la relació d’aquesta família de Montevideo i va traslladar-se a Buenos Aires
amb la professió: per tal d’encarregar-se dels seus negocis, a pe-
“Als vint i set Maig Mil Set Cents Seixanta i hu tició de la dona i de la filla d’en Francesc Salvi.
En las Fonts Baptismals de la Iglesia Parroquial de Van acordar l’arrendament de la botica a canvi de
Sant Marti de la Vila de Cassá de la Selva Bisbat 7.500 pesos anuals. També el va succeir en el seu
de Gerona, Fonch Batejat per Joseph Barnés Pre- càrrec com a asentista, en quedar la plaça vacant
vere de la present Vila [...] Narcis Francesc y Joan i guanyar la subhasta pública. Amb tot, va conso-
Nat als 23 dels dits mes y any fill legitim y natural lidar la seva posició econòmica i social a Buenos
de Joan Marull Apotecari de dita vila y de Isabel Aires i va continuar la nissaga farmacèutica inicia-
Marull y Torrent. Net de part de Pare de Francesch da pel seu oncle i el comerç de productes entre
Marull [...] Apotecari y de Maria Marull y Julia, y Amèrica i Espanya.
de part de Mare Net de Francesc Torrent Argenter Durant la segona invasió anglesa a la ciutat de
[...] y de Ignés Torrent y Vilabella [...]”. Buenos Aires, Narcís va combatre l’enemic des
Narcís hauria viatjat fins a l’Argentina a petició del del terrat de la farmàcia obligant a rendir-se una co-
seu oncle Francesc Salvi i allà va ajudar-lo en els lumna anglesa. En aquest conflicte es van llançar
seus negocis. La primera feina que li va ser enco- pedres i oli bullent des dels terrats dels edificis .
25

25. mercader, 1986: p. 46-54.