Page 7 - Plecs 26. Motius i noms

VES

JO

Recull de noms de Cassà, iniciat per Josep Nin i continuat per Joaquim Tolosà (Procedència: Joaquim Tolosà Xirgo cedit per M. Àngela Llach Solana)

ció més extensa en l’espai i el temps. Motius: Sobrenom, especialment (accidents geogràfics, carrers, nuclis de
El sobrenom s’afegeix al nom d’una aquell que es passa de pares a fills i població, etc.) i en cerca l’origen a tra- PLECS
persona per a distingir-la d’altres amb que, en general, no és ofensiu. És usat vés de la documentació escrita i de la
mateix nom i fins i tot amb el mateix sobretot als pobles. pronúncia oral. A més a més dóna
cognom. El renom sorgeix de l’atzar i Malnoms: Sobrenom posat a algú informació sobre l’evolució de la llen-
evoca comportaments, actituds, carac- pres d’alguna qualitat, algun defecte, gua i l’entorn i és una eina indispensa-
terístiques, etc., de la persona que el algun vici, etc. En la majoria de comar- ble per a la localització en la planifica-
porta, i cada denominació porta implí- ques aquest terme és emprat per a ció territorial, mapes i atles, comunica-
cita una explicació, tot i que freqüent- designar renoms ofensius o despecti- cions, excursionisme, etc.
ment, les persones desconeixen la us. Tot i així en certes regions s’utilit-
gènesi de renom amb què són desig- za com a sinònim exacte de renom o Proposta de classificació
nades. motiu. Els malnoms també poden clas-
El sobrenom és també un instrument sificar-se segons el seu origen, és a dir, S’han fet molts estudis i classificacions
utilitzat per dir obertament tot allò si són malnoms descriptius (ocupació de renoms, motius, malnoms, noms de
que la censura social no permet, sense professional, caràcter, característiques casa, etc.Tot i que abunden els estudis
tenir en compte ni l’ordre social ni el físiques i psíquiques, etc.), procedents locals, el llibre més complet i l’únic
familiar, i a més el fet que sigui anònim de topònims,de noms i cognoms,ono- que tracta el tema de manera general
en facilita la difusió. També s’utilitza matopeics, etc. és un dels que va escriure Enric
per establir una frontera entre el grup Noms de casa: Motiu que serveix per Moreu-Rey el 1981: Renoms, motius,
i el foraster, ja que els renoms no són a designar una casa de manera popular malnoms i noms de casa, i en el qual
coneguts públicament, sinó que estan i coneguda pels habitants de la regió. m’he basat a l’hora de classificar els
arrelats en la tradició de la gent que La toponímia motius del meu estudi. En aquest llibre
els utilitza, i només són entregats als La toponímia és la branca de l’ono- hi trobem els conceptes més bàsics
forasters al cap de molt de temps. màstica que estudia els noms de lloc per a fer una classificació, com són les

7