Page 1 - Descobrim 14
P. 1

E L  R A CIONA MENT  I  L’ ESTR APERLO  EL MERCAT I ELS NOMS DELS CARRERS

 Les circumstàncies excepcionals de l’acabament de la Guerra   L’empremta  dels  mercats  ha  perviscut  en  el  nom  de  diferents
 Civil van fer sorgir l’estraperlo i el racionament. L’estraperlo era  carrers  i  places,  com
 el mercat negre.  ara  la  plaça  dels  Porcs,
 La  majoria de les vegades   nom  popular  de  l’ac-
 eren les dones  més  deci-  tual  plaça  de  l’Avenir  on
 dides que anaven a  bus-  durant  molts  anys  s’hi
 car  els    productes  més   va  celebrar  el  mercat  de  DESEMBRE   2019 14  COORDINACIÓ: Arxiu Municipal de Cassà de la Selva
 deficitaris i els venien de   bestiar; el carrer de la Llet,
 forma clandestina.    ara  carrer  de  la  Indústria,
 Era  un  secret  conegut   on  antigament  hi  havia
 que  es  feien  aquestes   tres cabrers  que venien llet
 vendes  amagades  per   de cabra per les cases del
 poder  sobreviure  a  la   poble; el carrer de la Mel,
 gana i a la falta d’aliments.   Cartilles de racionament   on abans s’hi venia aquest
 Moltes dones es  feien  u-   (AMCS. Administració general)         (   producte, substitutiu  del
 nes faldilles amples amb butxaques interiors per poder amagar   sucre; la plaça dels Horta-
 els  productes  i  evitar  que  els  burots  o  la  Guàrdia  Civil  els   lans,  on  el  dimecres  s’hi
 trobessin. Molta gent no podia pagar l’estraperlo. Anaven a fiar   feia  el  mercat  de  verdura
 a les botigues de comestibles on apuntaven en una llibreta el   i  planter,  o  el  carrer  del
 nom de la persona que quedava a deure diners i cada setmana   Mercat, l’actual travessera  Venda de fruita a la plaça Petita
 (Arxiu Xavier Romero)
 pagava una mica.  de les  Mesures.



 LES PEIXATERIES


 El dia 7 de desembre  de 1971,  la corporació  municipal acordà l’enderrocament  de l’edifici de les peixa-
 teries, el dia 23 de desembre, de matinada, en un tres i no res, l’edifici va desaparèixer  del paisatge cassa-
 nenc  i vàrem perdre un element del nostre patrimoni per destinar-lo  a unes poques places d’aparcament.

   L’enderrocament de les peixateries velles (AMCS Arxiu d’imatges. Autor: Enric Gener)


 CAL PITIU, PUNT DE TROBADA  Les pageses amb els cistells plens i les balances, esperant els compradors a la plaça Petita
 LES XIFRES: 42 I 24   (AMCS Fons Llumiguia. Autor: Joan Carles Codolà)

 El  mercat  abans  era  el  punt  neuràlgic  de  trobada  de  la  gent  de
 pagès. Per molts era l’únic dia que baixaven a vila. A banda dels   42 és el nombre de  para-  A PLAÇA I A MERCAT
 pagesos i pageses que venien a vendre fruita i verdura dels seus   distes que hi ha al mercat
 camps directament, per molts d’altres era el moment de trobar-se i   dels dimecres d’enguany
 posar-se al corrent de tot. Era habitual de trobar un estol de pagesos,   mentre  que  24  és  el  dels          EL MERCAT, LLOC D’INTERCANVI I DE TROBADA SETMANAL
 sempre homes, a peu dret davant de Cal Pitiu (l’actual Bar Font)   dissabtes.
 on feien negoci amb el bestiar o les terres o, simplement la feien   Aquestes  xifres  han  anat   La història del mercat de Cassà ve a ser   passeig Vilaret.
 petar i es posaven al corrent dels afers del poble. El reservat  per   variant  amb  els  anys  fins   la  pròpia  història  antiga  i  recent  de  la   El mercat és testimoni dels canvis produïts
 jugar a cartes, ‘botifarra’,... es convertia en la sala de les transaccions   a  arribar  als  paràmetres
 econòmiques més importants.  actuals   Parades del mercat als anys   vila, lligada al fet econòmic de comprar   en els productes posats a la venda: ous,
 90 (Autor: Quim Massa)  i vendre i al fet social de lloc d’esdevenir   aviram,  bestiar  al  Firal;  els  canvis  en  les

 Per saber-ne més :  NÚMERO 14  punt de trobada dels cassanencs.  parades  i  els  oficis:  els  hortalans,  els
 MAQUETACIÓ: Quim Massa  En  aquest  Descobrim,  repassem  una   negociants  i    tractants  de  bestiar  i  fins
 -  FARIAS V.  : “Gentes  de  convicinio  emebant  et  vendebant”   EQUIP DE REDACCIÓ : X. Albertí, Q. Bosch,      mica la història del mercat de Cassà des   i tot, els canvis en els noms dels carrers:
 Sobre la difícil història dels mercats de Cassà (2003). Quaderns   M. Caldas, J.C.  Codolà, M. Gener, D. Grau,    Codi QR
 de  la  Selva  15.  Santa  Coloma  de  Farners.  Centre  d’Estudis   G. Lloveras,  E. Mallorquí, Q. Massa, E. Mes-  dels  seus  orígens  el  1272  a  partir  del   carrer de la Mel, carrer de la Llet, plaça
 tres, C. Miquel, Q. Mundet,   X. Romero,
 Selvatans.  M.D. Saura i C. Xifre  privilegi  -atorgat per concessió reial- de   dels Porcs, plaça dels Hortalans…
 COL·LABORACIÓ: Editorial Gavarres,  Cassà
 - BAGUÉ  E,  GUTIÉRREZ,  O.,CARRERAS, J.   Cassà (1990)  Digital, i Llumiguia  poder  celebrar  cada  setmana  mercat,
 Quaderns de la Revista de Girona.  Diputació de Girona.   IMPRESSIÓ: Ducform  fins arribar al mercat dels nostres dies, al                                                        M. Caldas

 www.cassa.cat/arxiu
   1   2   3   4