Page 157 - Conferencies de l'Arxiu 1

APÈNDIX DOCUMENTAL 157

esta Prisión, en nuestro recuerdo, tan amablement 11
Vdes. nos envian.
No sabemos como expressar nuestro agrade- 1940, desembre, 24, presó de Girona
cimiento, por tan señalado testimonio de aprecio,
puesto que entraña tal valor, para nosotros en pri-
mer termino. Coincidentes con nosotros en lo que Lletra. Lluís Olivé, en nom dels presos cassanencs
significa un obsequio en colectivo, vamos a referir- a Girona, agraeix el regal col·lectiu que els ha en-
le que fué comentario destacado en tot aquel dia, viat la senyora Adelina de Azúa, la propietària de
por toda la población reclusa, de tan buen efecto can Trinxeria.
y gran elogio, tanto par Vdes. como remitentes,
como para todos nosotros que fuimos los benefi- [A] Lletra mecanoscrita, no localitzada.
ciarios. En afirmación a esta tesis, afirmamos con B AMCS, Col·lecció Joan Bosch, fotocòpia. (Trans-
orgullo, que este es el segundo presente que co- cripció: Dolors Grau).
lectivo a la Prisión se recibe (el primero fué el reci-
bido del Sr. Molinas). Y los reclusos de Cassá los Gerona 24 Diciembre 1.940
únicos que han recibido muestras de aprecio como
los demostrados. Sra. Dña Adelina de Azua y de Pastors
En nombre de tots los 16 detenidos reciban el Vda. De Trincheria
testimonio de nuestro mayor afecto y antigua con-
sideración. CASSÁ DE LA SELVA
Atentamente Distinguida Señora:
Los reclusos convecinos, le desean felicies Na-
vidades y prospero Año Nuevo.
Luis Olivé
Tomás Rich Agradecen su obsequio y al haverse intérpretes
Melitón Bou de sus Buenos deseos, gravan en su memòria un
Miguel Serra Vila otro nuevo recuerdo, cuya estima sabem apreciar
J. Martí en el valor justo que en si representa
Vidal Vidal Y en deseos de que bien pronto podamos ver
Martin Yllamola reanudada la convivència cristiana, tanto tiempo
Joaquim Adroher compartida, la saludan muy atentamente
[...] 15 En delegación de todos nosotros
José Coll
[...] 16 Luis Olivé
Joaquin Mestres
Miguel Boada
Miguel Tubert De su obsequio compartió los beneficios Payet
Ricardo Carreras de Sta Cristina de Aro quien se adhiere a nuestros
Luis Vila sentimientos.

15. il·legible.
16. il·legible.